-
1 двух сортов
numgener. tweederlei, tweeerhande, tweeerlei -
2 быть вынужденным избрать одно из двух
vgener. moeten kiezen of delenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть вынужденным избрать одно из двух
-
3 в двух экземплярах
prepos.gener. in duplo, in tweevoudRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в двух экземплярах
-
4 в одном доме не может быть двух хозяев
prepos.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > в одном доме не может быть двух хозяев
-
5 в течение двух дней
prepos.gener. gedurende twee dagenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в течение двух дней
-
6 в течение двух лет
prepos.gener. twee jaar langRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в течение двух лет
-
7 врач принимает от двух до трёх
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > врач принимает от двух до трёх
-
8 для двух лиц
part.gener. (в сложных словах) tweepersoons- -
9 из двух зол выбирать меньшее
part.saying. van twee kwaden 't minste kiezenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > из двух зол выбирать меньшее
-
10 из двух нитей
part.gener. (сплетённый) tweedraads -
11 между двух огней
prepos.gener. tussen twee vuren -
12 одно из двух
adjgener. 't moet buigen of barsten, een van beide -
13 с двух сторон
prepos.gener. aan beide zijden -
14 теорема о двух карабинерах
nmath. insluitstellingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > теорема о двух карабинерах
-
15 теорема о двух милиционерах
nmath. insluitstellingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > теорема о двух милиционерах
-
16 у него было три собаки, двух из них он продал
gener. hij had drie honden, twee ervan heeft hij verkochtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > у него было три собаки, двух из них он продал
-
17 убить двух зайцев одним ударом
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > убить двух зайцев одним ударом
-
18 в двух экземплярах
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > в двух экземплярах
-
19 в двух экземплярах
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > в двух экземплярах
-
20 беседа
ngener. causerie, conversatie, gesprek, kout, onderhoud, praat, samenspraak, samenspreking, tweespraak (двух лиц)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двух тел задача — в астрономии, частная задача небесной механики, состоящая в определении относительного движения двух тел (материальных точек), взаимодействующих по закону тяготения Ньютона. Решена в общем виде. * * * ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА в астрономии … Энциклопедический словарь
двух — ДВУХ. см. дву…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Двух... и Дву... — Двух... и Дву... 1. Начальная часть сложных слов, вносящая значения: 1) состоящий из двух частей, разделов или предметов, образующих единое целое (двухактный, двухбатальонный, двухтомный и т.п.); 2) имеющий два одинаковых предмета, признака,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двух... — двух... = дву... Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) состоящий из двух частей, разделов или предметов, образующих единое целое (двухактный, двухтомник и т.п.) 2) имеющий два одинаковых предмета, признака, свойства и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА — одна из частных задач небесной механики, состоящая в определении движения двух тел, взаимно притягивающихся согласно закону тяготения Ньютона. В общем случае, когда приходится учитывать неоднородность строения взаимодействующих тел и разл. виды… … Физическая энциклопедия
двух состояний теория — (Люса пороговая теория) одна из современных психофизических теорий, предложенная американским ученым Р. Д. Люсом. В основу Д. с. т. положен пороговый (см. порог ощущения) принцип: раздражитель может оказаться либо надпороговым (и тогда… … Большая психологическая энциклопедия
Двух нитей двойной обмен — * двух нітак двайны абмен * two strand double exchange см. . Схема создания вектора для направленного клонирования двухлинкерным методом (по Kahl, 1995) … Генетика. Энциклопедический словарь
ДВУХ ИСТИН ТЕОРИЯ — ДВУХ ИСТИН ТЕОРИЯ, средневековое учение об автономности истин философии (т.е. рационального познания) и теологии, могущих вступать в противоречие друг с другом. Связано с проникновением аристотелизма в средневековую культуру. Восходит к Ибн Рушду … Современная энциклопедия
ДВУХ ИСТИН ТЕОРИЯ — средневековое учение об автономности истин философии (т. е. рационального познания) и теологии, могущих вступать в противоречие друг с другом. Связано с проникновением аристотелизма в средневековую культуру. Восходит к Ибн Рушду и отчетливо… … Большой Энциклопедический словарь
ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА — в астрономии частная задача небесной механики, состоящая в определении относительного движения 2 тел (материальных точек), взаимодействующих по закону тяготения Ньютона. Решена в общем виде … Большой Энциклопедический словарь
Двух сестёр восстание — («Двух сестёр» восстание, ) общенародное восстание лаквьетов (предков вьетнамцев) в 40 43 н. э. против китайской династии Хань. Было вызвано усилением ассимиляции лаквьетов и налоговой политикой, осуществляемых ханьской администрацией.… … Большая советская энциклопедия